Featured Image

Piereskelevä Peppi sekä muita huomioita HKT:n vaikuttavasta lastenteatteriesityksestä

Jos olisin kirjoittanut arvion Helsingin Kaupunginteatterin Peppi Pitkätossusta muutama vuosi sitten, olisin todennäköisesti kritisoinut esityksen pieruhuumoria. Olisin kenties pitänyt sitä turhana moukkamaisuutena. Sellaisena junttina katsojien aliarvioimisena. Olisin varmaankin esittänyt teennäisen kultivoituneita näkemyksiäni siitä, miten tällainen huumori halveeraa Astrid Lindgrenin alkuperäistekstejä ja piilottaa alleen esityksen mahdollisia muita puutteita. Mutta, mutta… Arvaa vaan, mikä oli 7-, 5-… Read more »

Featured Image

Oi, mikä ihana kirjasarja! Peppi ja muut loistavat klassikkosadut tuoreina suomennoksina

Myönnän. Minä rakastan lukea lapsilleni ihania klassikkosatuja. Niitä samoja tarinoita, joita itsellenikin kerrottiin ollessani pieni tyttö. Minä rakastan Melukylän lapsia ja Vaahteramäen Eemeliä, Katto-Kassista ja pikkuista Lottaa. Ja tietysti Peppi Pitkätossua! Rakastan koko Astrid Lindgrenin tuotantoa. Välillä sitä kuitenkin miettii, pitäisikö unohtaa hurmaava nostalgisuus ja keskittyä yksinomaan tuoreeseen nykykirjallisuuteen. Pitäisikö elää tiukasti tässä ajassa ja… Read more »